Flashbuttons mysteriously stopped working

Hello,

Bit an odd problem i got here because my flash navigation isn't working but it also is working depending on what url i use..

So if i use this one: runningzone[dot]net my flashbuttons are not working.

but if i use this one: home[dot]caiway[dot]nl~elunatic then suddenly they are working fine.

I've been looking 3 days now to find what it is that causes this but i can't find anything.

Numerous of flash forums i joined and asked my question there but all of those forums seemed to be abandoned..

In one last desperate attempt i tried metarefreshing the page automaticly so that would go to the url where the buttons work, but then the page wouldnt stop refreshing anymore while i needed it only to refresh once..

I'm confused, i don't know what it is that i did wrong..